Author: Andrei Nesterov

Russian MiniLessons: Winter Clothes

The following bilingual Russian MiniLesson is meant to build your vocabulary by providing Russian phrases within English text. Hover over the bold Russian to reveal its English translation. In the Soviet era, Russians had more limited choice of winter clothes than nowadays. Both men and women used to commonly wear a type of . If […]

Russian MiniLessons: The Russian Bath House

The following bilingual Russian MiniLesson is meant to build your vocabulary by providing Russian phrases within English text. Hover over the bold Russian to reveal its English translation.  has always played an important part in Russian culture. Since ancient times, Russians have said that . The баня was also thought in previous times to be highly […]

Russian MiniLessons: Haunted Places in Russia

The following bilingual Russian MiniLesson is meant to build your vocabulary by providing Russian phrases within English text. Hover over the bold Russian to reveal its English translation. According to Russian folk beliefs, (sometimes referred to with the shortened “нечисть”) prefer to settle in evil places or places viewed as conducive to evil. These can […]

Russian MiniLessons: Death in Russian Folklore and Culture

The following bilingual Russian MiniLesson is meant to build your vocabulary by providing Russian phrases within English text. Hover over the bold Russian to reveal its English translation. Russians are often superstitious and regard discussions of death or illness as unpleasant or even dangerous. However, as with all cultures, death does play a significant part […]

Manti, Pozi, Bauzi: More Than Just Another Dumpling

Манты (manti) are steamed dumplings consisting of ground meat and spices in an unleavened pastry shell. Манты are a popular dish across Central Asia, Pakistan, Northern China, Turkey, and Russia. They are considered native to Central Asia, but are also thought to have descended from a still-older Chinese dish. Почему они носят такое название? It […]

Tarkhun: An Incredible, Natural Soda from Georgia

Тархун (Tarkhun) is a carbonated soft drink made from tarragon leaves. The drink is known for its typically distinctive green color and is especially popular in Russia and the Caucasus. Тархун was first concocted, like most western sodas, by a pharmacist. Mitrofan Lagidze, a Georgian, first mixed carbonated water with his original tarragon syrup in […]

Pelmeni: A Tasty History

Пельмени (Pelmeni) are Russian dumplings: small portions of ground meat and onion wrapped in a thin, unleavened dough and boiled. While Russians prize пельмени as a Siberian dish, рецепт русских пельменей может на самом являться измененной версией китайских пельменей (the recipe may actually be an adaptation of Chinese pot-stickers). Other ancient foods such as manti, […]

Russian MiniLesson: Russian Grammar Terms and Related Russian Vocabulary

Russia’s is different from what is typically found in the USA. While occur in both Russia and America, it is much more common for Russian teachers to be and perhaps . may make seemingly sarcastic remarks regarding a student’s performance, for example. Writer Anton Chekhov described this in his 19th century novel A Boring Story, […]

Russian MiniLessons: Международный женский день – International Women’s Day

The following bilingual Russian MiniLesson is meant to build your vocabulary by providing Russian phrases within English text. Hover over the bold Russian to reveal its English translation. or is one of Russia’s official holidays, but has a Western . It was originally championed in the US and Europe by those working for women’s suffrage […]

A Midsummer’s Introduction to Russian Mythology

The following bilingual Russian MiniLesson is meant to build your vocabulary by providing Russian phrases within English text. Hover over the bold Russian to reveal its English translation. To understand a culture’s folklore is to understand its roots. Folklore gives a glimpse into how the early participants of a culture saw the world around them […]

Russian MiniLessons: День Ивана Купала – Ivan Kupala Day

The following bilingual Russian MiniLesson is meant to build your vocabulary by providing Russian phrases within English text. Hover over the bold Russian to reveal its English translation (Ivan Kupala Day) or is a (folk holiday with pagan origins) celebrated in connection with , although not necessarily on the same day. It is today primarily […]

Plov: A Central Asian Rice Staple

Плов (Plov) is a hearty dish made from deep fried meat and vegetables, over which rice is cooked. Плов is considered a national dish in many countries of Central Asia and the Near and Middle East ‒ Iran, Tajikistan, Uzbekistan, and Afghanistan. It is generally popular over most of the area that the Soviet Union […]

1 2 3