The process of pickling (ัะพะปะตะฝะธะต) is well-known in Russia, and any traveler visiting Russia, Ukraine, or Belarus will undoubtedly come across several traditional pickled dishes that seem strange and exotic. With a relatively short growing season, preserving food has always been of special importance in Russia, where you can easily find pickled cucumbers, tomatoes, mushrooms, garlic, eggplant, apples, and more.
The Origins of Pickling
(ะ ะฟะพัะตะผั ัะพะปะตะฝัั ะฝะพััั ัะฐะบะพะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต?)
Also known as brining, corning, or salting, pickling has been around for nearly 4 millennia, and remains a favorite method for preserving food. In general, pickling is the process of preserving foods by storing them in a pickling solution or brine. This solution or brine can be either salt water or an acidic solution, such as weak vinegar. In Russia, salt is generally the preferred method and, thus, the Russian word โัะพะปะตะฝะธะตโ is derived from the root word ัะพะปั (salt).
Historically, pickling has been used by a number of societies, due to its value in the cold months, when fresh food is hard to come by. Also, those going away for long stretches of time prepared for their journey by salting meats, such as pork and beef, which gave them a much needed source of protein.
Traditionally, Russia, Belarus, and Ukraine developed their own original methods of preservation without using vinegar. Besides โัะพะปะตะฝะธะตโ (salting, pickling), these cultures also often use โะบะฒะฐัะตะฝะธะตโ (fermentation), and โะผะพัะตะฝะธะตโ (steeping). Even in the 12th century, the people of old Rusโ salted their cucumbers and fermented their cabbage.
The differences in the types of salting are connected to the various types of brine. If the brine is made from salt, and its concentration is no lower than 6-8 percent, but no more than 20-30 percent, then we have a case of pickling. When the salts make up 2.5-3 percent of the mass of the given product, and the brine is made from vegetable juices, then it is a case of fermentation. Finally, if the brine is made from a very small quantity of salt (1.5-2 percent) and the solution is 6-8 percent sugar, then this form of conservation is called steeping.
When and How to Eat Pickled Food
(ะะฐะบ ะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพ ะตััั ัะพะปะตะฝะธะต)
The true value of pickling is that it activates the bodyโs metabolic processes, even in small amounts. Pickling facilitates the digestion of meat and fatty foods. It not only enriches food, but accelerates and strengthens the fermentation process in digestion.
โCะพะปัะฝัะต oะณััััโ (pickled cucumbers or simply pickles) are also incredibly popular and considered healthy in Russia โ in moderation. Lactic acid, which develops in the process of cucumber salting, can improve the digestive tract. However, itโs not good to eat pickles in large quantities, as too much salt is bad, especially if you have a bad liver or kidneys. They are also not recommended if you have hypertension or heart disease. Pickled cucumbers can increase your appetite; therefore they can have a negative effect on people with a tendency towards obesity.
A very famous Russian dish is โัะพะปัะฝัะต ะฟะพะผะธะดะพััโ (pickled tomatoes). You can hardly find a person in Russia who hasnโt once tried a pickled tomato with fried potatoes, a dish that is enjoyed by nearly all Russians โ but especially those celebrating some event with a bottle of vodka. Pickled cucumbers, or simply pickles are also incredibly popular both as an appetizer, a side dish, and an indispensable vodka companion.
After a long night of drink, the pickling liquid, known as โัะฐััะพะปโ (brine) in Russian is a popular hangover cure. Even for those Russians who are not drinkers, brine can be saved and made into a popular soup called โัะฐััะพะปัะฝะธะบโ (rassolnik).
How to Properly Pickle
(ะะฐะบ ะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพ ะณะพัะพะฒะธัั ัะพะปะตะฝะธะต)
ะผััะฝะพะผั ะฑะปัะดั.
In a weak brine or a pickling medium, special groups of bacteria develop, which add not only flavor, but life to the products. Thus, pickling and fermenting are valued in Russia because they create โะถะธะฒะพะนโ (living) products where conservation is coupled with promoting living organisms. In the case of pickling with vinegar, however, everything is the opposite. Vinegar kills all bacteria that might affect the product, but also results in decay in the product itself. Vinegar will more rapidly break down the cellular structure of the product being preserved, resulting in a limp, less nutritious food.
The rest of the secret to good pickling depends on the spices, the cleanliness of the materials and dishes in preparation, the accuracy in calculating the brineโs strength, and, last but not least, on the correct care of the salted foods in the first week of their creation. The basic process of fermentation happens in the brine in the first few days (the process is slightly different for each product you might pickle). During this time, the pickling (or fermentation) should take place in a warm room and you will need to occasionally add brine to it. Once the critical period passes, the salted food should be stored in a cool place. After approximately a month (20-40 days), it will have absorbed the full flavor from the brine and will be ready to eat.
Pickle Recipes
(ะะฐะฒะฐะน ะฟัะธะณะพัะพะฒะธะผ!)
See below for a free recipe for various Russian pickles. See also the free videos online. If you are interested in cooking from Russia, Ukraine, Georgia, and other places in Eurasia, make sure to see our full, free Eurasian Cookbook online! You might also be interested in the following specialized cookbooks weโve enjoyed:
ย
ะะณัััั ัะพะปัะฝัะต |
Pickled Cucumbers |
ะะฝะณัะตะดะธะตะฝัั
ะัะธะณะพัะพะฒะปะตะฝะธะต
|
Ingredients
Preparation
|
ย
ะะณัััั ะผะฐะปะพัะพะปัะฝัะต ั ััััััะธะต | Crunchy, Lightly-salted Cucumbersย |
ะะฝะณัะตะดะธะตะฝัั
ะะพะปะธัะตััะฒะพ ะฟัะพะดัะบัะพะฒ โ ะฝะฐ ะพะดะฝั ัััั ะปะธััะพะฒัั ะฑะฐะฝะบั. ะัะธะณะพัะพะฒะปะตะฝะธะต
|
Ingredients
All products go in one three-liter jar. Preparation
|
ย
ะะพะผะธะดะพัั ัะพะปัะฝัะต | Pickled Tomatoes |
ะะฝะณัะตะดะธะตะฝัั
ะัะธะณะพัะพะฒะปะตะฝะธะต
|
Ingredients
Preparation
|
ย
ะงะตัะฝะพะบ ัะพะปัะฝัะน ะณะพะปะพะฒะบะฐะผะธ | Pickled Garlic |
ะะฝะณัะตะดะธะตะฝัั
ะัะธะณะพัะพะฒะปะตะฝะธะต
|
Ingredients
Preparation
|
Our Favorite Pickling Videos
Hereโs a video from videoculinary.ru, featuring a pleasant, old babushka. She shows how to make pickled cucumbers.
ย
I guess the love of pickled cucumbersย is built into Russian genes. Even babies love them!
ย
An enlightening video about pickled cucumbersย made by an orthodox priest.
You Might Also Like
Preparing for the Cold: Winter Wear as a Cultural Phenomenon in Russia
Russia has famously cold winters. Russians, and the many other cultures that live across the Eurasian landmass (such as the Evenk and Sakha), have culturally adapted to this in order to survive there. This has affected traditional clothing and housing, but also cultural attitudes toward the weather. These attitudes are, in turn, often reflected in [โฆ]
Mushrooms in Cultures and Cuisines: Olgaโs Blog
Olga below continues her discussion of the deeply held place that mushrooms have in Russian culture. In part one of this discussion, she focused on how and where and find the mushrooms. In part two, below, she discusses how the mushrooms are preserved, prepared, and consumed. A staple of the regional diet for centuries, mushrooms [โฆ]
Mushroom Season Has Begun! Olgaโs Blog
Olga below discusses the deeply held national tradition of mushroom gathering. An important part of Russian food tradition for many centuries, Russian children are taught in school from an early age to tell the difference between various types of native mushrooms. Many, like Olga, will go with relatives and friends to the woods to put [โฆ]
Study Abroad in America for Russians: Olgaโs Blog
As part of her major program in international relations at Moscow State University, Olga applied to study abroad in the United States in 2007. As was not uncommon for students applying for study abroad in either direction, Olga hit several bureaucratic snags. What is perhaps most remarkable about the below text, however, is the description [โฆ]
Draniki, Latkes, Kartupeฤผu Pankลซkas: The Simple Deliciousness of Potato Pancakes
Potato pancakes dominate coffee shop menus in Riga, Latviaโand for good reason! Meticulously prepared using grated potatoes, eggs, and flour, these pancakes are crisped to a brilliant golden hue, reaching a level of perfection that rivals the shining sun itself. The mouthwatering allure of this delightful dish is recognized worldwide. Following their inception in Eastern [โฆ]