Manti (ะผะฐะฝัั) are steamed dumplings consisting of ground meat and spices in an unleavened pastry shell. Manti are a popular dish across Central Asia, Pakistan, Northern China, Turkey, and Russia.
They are considered native to Central Asia and are now thought to perhaps be the worldโs first dumpling.
How Manti Got Their Name
(ะะพัะตะผั ะพะฝะธ ะฝะพััั ัะฐะบะพะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต?)
It is likely that the recipe originated with the Turkic-speaking Uighurs in north-western China, who have long prepared a dish called โmantau,โ a name which, in their language, means โbread prepared in steam.โ In the Uighur homeland, the earliest acheological evidence of dumpings has been found. The turkic tribes were nomadic and the dish soon spread to many others in Central Asia and to China, where the first known occurance of them being written about occured in the third century AD.
In modern Chinese cooking, mantau still exist. Today, they are usually prepared without filling, although evidence exists that this was not always the case and that they were perhaps once something more similar to the modern Chinese boazi, which is closer to modern manti and the original Uighur mantau. Wherever it originated, the food spread quickly among the traditionally equestrian peoples of Central Asia, who would carry sacks of frozen or dried mantiย with them as a quick meal to prepare when they stopped to rest on their journeys.
The Mongols consider mantiย a national dish, although in the Mongol language they are called โbuuz.โ The Mongols also have a meatless version which they refer to as โmantuun buuz,โ which sounds like it could be a mixed version of the two Chinese names โmantauโ and โboazi.โ
Manti are eaten in Turkey as well, although the Turks often refer to them as โtatar bureks,โ with โburekโ being a Turkish fried or baked stuffed pastry, but โTatarโ being an equestrian people native to southern Siberia. In Irkutsk in southeastern Russia, they are known by the native Buryat name of โะฟะพะทัโ (pozi), which is quite similar the Chinese name โboazi.โ Most Central Asians, and Russians, however, consistently refer to the food with some variation of the name โmanti.โ
How to Eat Manti
(ะะฐะบ ะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพ ะตััั ะผะฐะฝัั?)
Eating manti requires some skill. The reasons for this are two fold. First, mantiย tend to be large, the average size ranging from that of a large egg to something slightly smaller than a hockey puck. Students in Kyrgyzstan have reported seeing them as big as a manโs fist. In many countries, they are eaten with the hands, although with the slick, loose pasta shell outside and the temperature of the meat inside, this can be a tricky process.
Second, and most importantly, as the manti cook, their shells catch the โjuiceโ of the meat inside. Especially in the case of large manti and in the case of mantiย made from particularly fatty meat (many Central Asian chefs will actually add lard to the recipe), the reservoir inside can be sizeable. Experienced eaters will bite a hole in one side and drink the liquid quickly as their first move. Inexperienced eaters may need to find a good laundry detergent after their meal to get the stains out of their shirts.
While the most obvious solution to this might be to simply cut the dumpling into parts with a knife and fork on the plate, there are several arguments against this. First, itโs not traditional. Second, this often results in separate bites of shell and meat, and significant loss of juice; the flavor of the mantiย comes largely from the mixing of these elements.
One common technique is to stab the mantiย with a fork, dip it in the sauce of your choice, and eat it in several bites from the fork.
In Mongolia, manti (buuz) are often eaten for holidays such as the New Year celebration. In much of European Russia, they are eaten largely at home (they do not often occur in restaurants) as a more exotic (and simpler) version of โะฟะตะปัะผะตะฝะธโ (pelmeni).
In Irkutsk, there is a certain passion for the localย pozi, which are served at small, often greasy-spoon establishments which specialize in them. Such an establishment is called a โะฟะพะทะฝะฐัโ (poznaya).
The relatively simple and hearty mantiย can be eaten with a variety of condiments. Russians seem to prefer sour cream, butter, chopped onions, vinegar, pepper, mayonnaise, fresh dill, spring onions, and/or fresh cilantro in various combinations. Soy sauce, chili sauce, crushed garlic, and even mustard are also not uncommon, especially among the more southern peoples of Russia and the peoples of Central Asia.
How to Properly Prepare Manti
(ะะฐะบ ะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพ ะณะพัะพะฒะธัั ะผะฐะฝัั?)
Manti differ from โะฟะตะปัะผะตะฝะธโ (pelmeni) primarily in shape and size. While the ingredients can be exactly the same, manti are, on average, at least twice as large as pelmeni. While pelmeni have a circular โearโ shape, mantiย can usually resemble small pucks or even little bricks. They can be oblong with a frilly and elaborate binding or square-ish and sealed with blockish โX.โ The pozi of Irkutsk earn their separate name by the fact that they are always marked by a hole left in the top while mantiย are tightly sealed.
Connoisseurs of manti will also insist that the meat should be chopped and never ground, as is most common with pelmeni or a good American burger. While the meat for pelmeni is almost always seasoned with salt, pepper, and ground onion, the meat for manti might also be seasoned with coriander, coriander seeds, or even various vegetables such pumpkin, cabbage, potato, carrots or other additions. Some cultures make meatless mantiย that feature only vegetables. Pumpkin manti are common in many areas in the fall and potato manti can fill the belly even if your pocket is quite empty.
These โextras,โ however, are seldom used by Russians, who most often use meat prepared the same way as for pelmeni and will often scoff at the addition of any vegetable besides onion.
Manti are prepared in a special steamer known as a โะผะฐะฝัะพะฒะฐัะบะฐโ (mantovarka) or, more affectionately, as a โะผะฐะฝัััะฝะธัะฐโ (mantishnitsa). It can also be called by its more general, but less frequently used name, โะบะฐัะบะฐะฝโ (kaskan). This device couples a pot for boiling water with several porous tiers above it and a tight lid on top. These can be found in America at shops specializing in Chinese foods. You can also easily find these online. There are also sleek electronic steamers out there โ although it is the standard metal version that you find in most Russian and Central Asian households, many of them decades old.
The tiers should be lightly greased with vegetable oil and the mantiย should be placed so that they do not touch. This will prevent them from sticking to the pan or each other and thus tearing when they are removed or separated.
On a final note โ it is also interesting that the singular of manti, which is โะผะฐะฝัโ (mant), is so seldom used in Russian that many Russians donโt even know it exists. If to refer to a singular mant,ย the colloquial and affectionate โะผะฐะฝัััะบะฐโ (mantushka) is more frequently used, but still a relative rarity. โะะฐะฝัััะบะฐโ is also used to refer to a restaurant specializing in mantiย and occasionally as a term of endearment, particularly as referring to a young child.
Letโs Cook!
(ะะฐะฒะฐะน ะฟัะธะณะพัะพะฒะธะผ!)
| ะะธัะณะธะทัะบะธะต ะผะฐะฝััย | Kyrgyz Manty |
ะะฝะณัะตะดะธะตะฝัั
ะัะธะณะพัะพะฒะปะตะฝะธะต
|
Ingredients
Preparation Grease the boiler trays with vegetable oil.
|
ย
| ะะฐะฝัั ะฟะพ-ััััะบะธ | Russian Manty |
ะะฝะณัะตะดะธะตะฝัั
ะัะธะณะพัะพะฒะปะตะฝะธะต
|
Ingredients
Preparation
|
Our Favorite Manti Videos
This made-for-the-Internet commercial is for a brand of frozen manti that can be bought in stores in Russia. The brand is โะฃ ะะฐะปััะฐ,โ (โFrom Palich;โ Palich is a Russian patronymic). This Samara-based company is well-known in European Russia for high-quality, reasonably-priced prepared Russian traditional foods: everything from cakes to salads to drinks. Note in this video the clearly documented process of โstickingโ the mant together, as well as the size of the manti the company makes and sells.
Lastly, this a Voice of America news piece on a Russian/Kazakh restaurant opened in Washington DC in 2009. They serve, among many other dishes, manti, which are discussed as part of this Russian-language video.
You Might Also Like
World Nomad Games
The World Nomad Games is a unique international sporting event that celebrates the traditional sports and cultural heritage of the traditionally nomadic Turkic people. The World Nomad Games brings together athletes and spectators from around the world to participate in nomadic traditions through a festival of traditional sports, cultural events, and art exhibitions. The next [โฆ]
Dwellings in Traditional Funeral and Burial Rituals of the Kyrgyz People (Using Yurts as an ย Example)
Using historical and ethnographic studies from previous years, literary data, and his own field research conducted over several yearsโ time in different regions of Kyrgyzstan, the author explores the place and role of dwellings in traditional funeral and burial rituals of the Kyrgyz people. The yurt, a type of dwelling continually used by the formerly [โฆ]
International Womenโs Day: Local Culture and Celebrations
International Womenโs Day was first celebrated in St. Petersburg in 1913, declared by activists there and celebrated with rallies that demanded more rights. It did not become an official state holiday and day off, however, until 1965. In that year, March 8th was chosen as it marked the day when, in 1917, women again marched [โฆ]
Kok Boru: On Spectating and Playing a Dangerous Traditional Sport
As soon as I arrived in Bishkek, I started asking every person I met where I could find, watch, and play kok boru. I first learned about the sport in researching Kygyzstan before I arrived in Bishkek and was instantly fascinated by it. Kok boru is the wild national sport of Kyrgyzstan. Itโs basically polo, [โฆ]
Kyrgyz Holidays 2023: A Complete Guide
Kyrgyz holidays include many inherited from the USSR (although most of those have changed their form at least slightly). Kyrgyz holidays also include many adopted from Russian culture. However, many holidays have now been added to the calendar to celebrate patriotism toward independent Kyrgyzstan and Kyrgyzstanโs long-held Muslim heritage. Thus, Soviet and federal as well [โฆ]
