Kuurdak (куурдак) is a traditional Kyrgyz dish and one of the oldest recipes found in Central Asia. It is eaten throughout Central Asia and particularly beloved as a national dish in Kyrgyzstan. This stewed meat dish is one of the easiest and simplest recipes to make. Traditionally, the meat used is mutton (lamb), horse, and/or […]
TThis list of web resources to assist students learning the Russian language was developed by SRAS and is now hosted on Folkways, part of the SRAS Family of Sites! If you have a resource to recommend, please contact us! Testing Resources report an error back to top The Step to Ukraine project provides extensive testing […]
Medovukha (медовуха) is a Slavic honey-based alcoholic beverage. It is one of the most recent and perhaps the best known iteration of a long evolutionary tree of Russian honey-based beverages that can be traced all the way back to the Old Slavs. In Russia today, some argue that a return to these honey drinks, which […]
Kartoshka cake, known as in Russian as “пирожное картошка” (Pirozhnoe kartoshka – literally “cake potato”), or sometimes more affectionately just картошка (kartoshka – “potato”), is a mouthwatering pastry that takes many people from the former USSR back to their childhood. Once used to prevent food loss and combat shortages, kartoshka cake spread widely in the […]
Baklava (Баклава), is a delicate pastry served in numerous countries such as Russia, Turkey, and throughout the Balkans, the Middle East, the Caucuses, and Central Asia. The recipe for the luxurious dessert typically maintains the same components: honey and nuts placed between layers of pastry. Specific countries over the centuries have added their own specific […]
Quarantine Diaries is a series of free language lessons from SRAS. Each lesson can take a variety of forms but all focus on building intermediate and advanced vocabulary and listening skills. Read the text and familiarize yourself with the new vocabulary (you can hover over the bold Russian to reveal its English translation). Then, watch […]
The following bilingual Russian MiniLesson is meant to build your vocabulary by providing Russian phrases within English text. Hover over the bold Russian to reveal its English translation. has always played an important part in Russian culture. Since ancient times, Russians have said that . The баня was also thought in previous times to be highly […]
The following bilingual Russian MiniLesson is meant to build your vocabulary by providing Russian phrases within English text. Hover over the bold Russian to reveal its English translation. According to Russian folk beliefs, (sometimes referred to with the shortened “нечисть”) prefer to settle in evil places or places viewed as conducive to evil. These can […]
The following bilingual Russian MiniLesson is meant to build your vocabulary by providing Russian phrases within English text. Hover over the bold Russian to reveal its English translation. Russians are often superstitious and regard discussions of death or illness as unpleasant or even dangerous. However, as with all cultures, death does play a significant part […]
Pelmeni (Пельмени) are Russian dumplings: small portions of ground meat and onion wrapped in a thin, unleavened dough and boiled. While Russians prize pelmeni as a Siberian dish, “рецепт русских пельменей может на самом являться измененной версией китайских пельменей” (the recipe may actually be an adaptation of Chinese pot-stickers). Other ancient foods such as manti, […]
The following bilingual Russian MiniLesson is meant to build your vocabulary by providing Russian phrases within English text. Hover over the bold Russian to reveal its English translation. To understand a culture’s folklore is to understand its roots. Folklore gives a glimpse into how the early participants of a culture saw the world around them […]
The following bilingual Russian MiniLesson is meant to build your vocabulary by providing Russian phrases within English text. День Ивана Купала (Ivan Kupala Day) or Иванов день is a народный праздник языческого происхождения (folk holiday with pagan origins) celebrated in connection with летнее солнцестояние, although not necessarily on the same day. It is today primarily […]
