Quarantine Diaries: Карантин на даче

Quarantine Diaries is a series of free language lessons from SRAS. Each lesson can take a variety of forms but all focus on building intermediate and advanced vocabulary and listening skills.

Read the text and familiarize yourself with the new vocabulary (you can hover over the bold Russian to reveal its English translation). Then, watch the related video below and see if you can answer the questions! Note that the asterisk (*) usually means that you can find additional cultural/linguistic information at the bottom of the article.

Дача – это загородный дом, используемый его владельцами для проживания и выращивания плодово-овощных культур на участке от нескольких сотен квадратных метров до гектара*.

Первые дачи появились в России ещё в начале XVIII, в эпоху Петра I. Изначально это были, скорее, не дачи, а усадьбы под Петербургом, которые царь дарил своим приближённым за заслуги перед государством. И само слово «дача» – это то, что «дается», «данное» — образовано от глагола «дать».

В советские времена дачи жителей больших городов стали прежде всего местом для занятий садоводством: выращивания картофеля, клубники, других овощей и фруктов или отдыха всей семьёй в выходные дни летом. Если вам интересно узнать больше об истории дачного строительства в России, нажмите здесь.

Массовое дачное строительство бурно развивалось, так как в Советском Союзе сохранялись сложности с продовольствием. Городским жителям выдавались участки для ведения садоводства и строительства щитовых построек летнего типа.

Сегодня дача для большинства жителей России является зачастую своеобразным загородным домом. Всё чаще в наши дни земельные участки приобретаются не для садоводства и огородничества, а лишь с целью проведения отдыха за пределами города.

В больших городах России с развитым пригородом дачные участки также широко применяются для постоянного проживания. Если вам интересно узнать больше как строят дачи в России сегодня, нажмите здесь.

После объявления режима самоизоляции в России спрос на аренду дач и загородных домов взлетел на 90%. Провести летний отпуск за городом этим летом планирует треть россиян. Ведь еще неизвестно, смогут ли россияне выехать в отпуск за пределы России этим летом.

Russia abounds in lakes and ponds, making swimming a common dacha activity. Pictured is the Gulf of Finland, an unusually large swimming option near St. Petersburg

Cozy places to sit and talk are common features of a dacha, often refered to as a “Besedka,” taken from the Russian word for “coversation.”

Наша самоизоляция проходит в городе, так как наша дача – это летний домик, и мы приезжаем туда иногда на один выходной погулять на природе, покататься на велосипедах и подышать свежим воздухом. А наши друзья, как и многие владельцы дач и загородных домов, выехали туда еще в середине марта.

Находиться во время карантина на даче безопаснее, чем в городе. В дачных поселках концентрация людей меньше, значит, вероятность заразиться ниже. Плюс есть собственная территория — можно безопасно выходить гулять.

Встает вопрос только для дистанционного обучения детей и дистанционной работы. Если нужно учиться и работать удаленно, основной проблемой становится интернет на даче. Теперь все зависит от местонахождения дачи, провайдеры предлагают не отказываться от привычных скоростей интернета и за пределами больших городов. Можно приобрести комплекты для усиления интернета, а также безлимитные тарифы у операторов сотовой связи.

Несмотря на то, что на даче безопаснее, россияне все же соблюдают самоизоляцию и близко общаются только с семьей. А главное не паниковать и адаптироваться к обстоятельствам. Потому что карантин — это временно.