Quarantine Diaries is a series of free language lessons from SRAS. Each lesson can take a variety of forms but all focus on building intermediate and advanced vocabulary and listening skills.
Read the text and familiarize yourself with the new vocabulary (you can hover over the bold Russian to reveal its English translation). Then, watch the related video below and see if you can answer the questions!
Как почти и весь мир, Россия сейчас с второй волны коронавируса.
Эта волна длится дольше и более серьезна. В то время как количество заболевших во время первой волны было в Москве, сейчас коронавирус сильно на регионы.
Например, как можно увидеть из данных Яндекса, вторая волна длится намного дольше, имеет свои ежедневные пики, сходные с пиками первой волны. При этом данные второй волны для всей России показывают более длительную волну и значительно более высокие цифры.
В целом по России составила 21% свободных коек в начале декабря. По количеству свободных мест в больницах Орловская область – одна из худших регионов в стране, это признали даже на совещании с участием президента. Больше 95 процентов . Есть ещё три региона с похожими цифрами, в том числе Смоленская область, Севастополь и Санкт-Петербург. Но, к 6 января показатели до 77%.
Федеральное выпустило ряд рекомендаций и, как правило, большинство регионов следят за действиями мэра Москвы, .
Общие меры, в Москве включают: собираться в одном месте более 50 (пятидесяти) человек без масок, и не может работать с 23:00 (двадцать трёх ноль ноль) вечера до 6:00 (шести ноль ноль) утра. Людям требуется носить маски и перчатки в транспорте и в общественных местах, таких, как торговые центры, магазины, и даже . Люди, которые этот так называемый “масочно-перчаточный режим” могут быть на сумму до 5000 (пяти тысяч) рублей (~$70). Это также касается водителей и всего общественного транспорта, включая таксистов.
Также, в Москве были осенние и новогодние школьные каникулы. Обязали перевести на не менее 30% администрации города и крупных предприятий. Людям рекомендуется как можно меньше пользоваться общественном транспортом и от поездок за границу. Также, всем людям возрасте от 65 (шестидесяти пяти) лет и выше рекомендуется оставаться дома и, выходить только в случае крайней необходимости. Специальные волонтерские службы доставляют им продукты и другие предметы первой необходимости.
Масочно-перчаточный режим и другие ограничения для пожилых людей, а также на заведения питания и на собрания являются наиболее в большинстве регионов.
В некоторых регионах были также введены другие довольно оригинальные меры, особенно ограничения, массовых мероприятий и общественных мест. В Санкт Петербурге фуд-корты (места общепита) открыты только на вокзалах и на . В Санкт Петербурге на свадьбах не могут находиться более двадцати человек.
В Ленинградской области, cвадьбы, банкеты, дни рождения и поминки, в которых принимает участие более 18 (восемнадцати) человек запрещены. Не более 5 (пяти) человек могут присутствовать экскурсиях и в Новгородской области.
В Республике Тыва банкеты в кафе и ресторанах запрещены вообще. В Белгородской области и в Хабаровском крае запрещены все массовые . В Оренбургской области запрещены семейные встречи более 10 (десяти) человек.
В нескольких регионах детям и подросткам запрещено находиться в общественных местах без сопровождения взрослых. В Курской области детям до 18 (восемнадцати) лет запрещается принимать участие в общественных мероприятиях в культуры, а также в спортивных соревнованиях.
Эти и другие меры были приняты по всей России в целях населения, социального дистанцирования и, таким образом, замедления вируса. Многим это было неудобно, но многие при этом находят способы сохранить свою физическую и умственную силу, а также помогают в этом другим.
Все очень ждут вакцину, но пока единственным с коронавирусом остаются лишь строгие правила и ограничения, введенные местными властями.
Listening Comprehension
1. Что людям нужно делать в Костроме, чтобы защищаться от коронавируса?
Им нужно носить маски в общественном транспорте и в магазинах.
2. Где нужно носить маски в Москве?
Нужно носить маски в торговых центрах и в транспорте.
3. Почему Артёму нравится дистанционное обучение?
Учителя дают меньше заданий и меньше спрашивают.
4. Почему Насте нравится дистанционное обучение?
На дистанционке можно проводить день так, как удобно.
5. Каким ученикам не нравится дистанционка?
Тем, которые не учатся. Они не делают задания.
Vocabulary and Cultural Annotations
Сражаться – to fight
последствие – a consequence
в значительной степени – to a large extent
сконцентрировано – concentrated
влиять – to affect
заполненный – occupied
койка – hospital bed
снизиться – to drop
правительство – government
в качестве ориентира – as a guide
принятый – taken
запрещать – to forbid
запрет – prohibition
общепит – catering
общественный – public
подъезды – apartment hallways
нарушать – to violate
оштрафован – fined
увеличены – prolonged
сотрудники – employees
удаленная работа – remote work
воздерживаться – to stay away (from sth)
распространенный – common
ограничения – restrictions
касающиеся – concerning
бензозаправка – gas station
мероприятия в закрытых помещениях – events in closes spaces
свадьбы – weddings
учреждение – institution
замедление – slowing
поощрение – encouraging
распространение – spread/spreading
способ борьбы – way of fighting
